The migration was completed overnight. Surprisingly enough, it all went fairly smoothly. That is, once DreamHost had gotten everything provisioned.
Given that we utilize Cloudflare, DNS should be well propagated by this point, and nobody should be hitting the old GoDaddy server. If you’re reading this post, you’ve found your way to our new DreamHost VPS.